24 novembre 2020
Autorevoli fonti parlano di dozzine di persone uccise in Etiopia durante il fine settimana, quando tre villaggi sono stati assaliti da un gruppo ribelle armato. Fa parte di una serie di attacchi che minacciano la stabilità della seconda nazione più popolosa dell’Africa. .
Amnesty International dichiara che gli aggressori, nella tarda mattinata di domenica, hanno ucciso almeno 54 persone del gruppo etnico Amhara nella regione di Oromia.
Gli aggressori, che, secondo le autorità, fanno parte dell’Oromo Liberation Army, un gruppo che si è separato da un partito politico un tempo bandito, hanno attaccato tre villaggi nella zona di West Welega. Hanno ucciso le vittime dopo averle attirate in una scuola, poi hanno saccheggiato quello che potevano dai tre villaggi e dato fuoco a tutto il resto.
La Commissione etiope per i diritti umani, un gruppo indipendente per i diritti nazionali, ha riferito, in una dichiarazione pubblicata su Twitter, che l’attacco è stato sferrato da 60 aggressori.
La commissione, che ha riferito che il bilancio delle vittime é di 32 persone, ma ha detto che il numero finale sarà probabilmente più alto.
L’ attacco è avvenuto un giorno successivo al ritiro delle le forze federali dalla’area.
La stessa Commissione parla della verifica di una strage perpetrata nella città di Maikadra da parte della Milizia del Tigray.
Le fonti locali parlano di rogo di esseri umani, di corde legate al collo, di pugnalati, di case bruciate e di oltre 600 morti.
Da più parti viene richiesta una investigazione indipendente che possa non essere condizionata da presunti pregiudizi determinati da motivazioni etniche
Si riporta integralmente la relazione della Commisione per i diritti umani dell’Etiopia presieduta da Daniel Bekele, già Senior Advisor di Amnesty International, direttore per l’Africa di Human Rights Watch Africa nonché Ricercatore e Direttore di ActionAid Etiopia.
“Commissione etiope per i diritti umani
Indagine rapida su gravi violazioni dei diritti umani nei risultati preliminari di Maikadra
24 novembre 2020
introduzione
La Commissione etiope per i diritti umani (EHRC / La Commissione) ha inviato un team di esperti di diritti umani a Maikadra, nella zona occidentale della regione del Tigray, per una rapida indagine su presunte uccisioni di massa di civili e relative violazioni dei diritti umani.
Tra il 14 novembre 2020 e il 19 novembre 2020, il team EHRC ha viaggiato tra Maikadra, Abrhajira, Sanja, Gondar, Dansha e Humera e ha raccolto testimonianze e altre prove da vittime, testimoni oculari, famiglie delle vittime, primi soccorritori, personale militare e vari altre fonti, comprese le autorità governative che erano presenti al momento della visita dell’EHRC. Il team ha anche visitato ospedali e strutture sanitarie e parlato con i sopravvissuti e altre autorità competenti.
Questo rapporto presenta i principali risultati preliminari della missione insieme ai punti salienti delle preoccupazioni e delle raccomandazioni in corso sui diritti umani. Il rapporto completo seguirà con ulteriori prove dettagliate e verificate.
Risultati preliminari
Breve descrizione di Maikadra
Maikadra è una città rurale situata nella zona occidentale, Hafta Humera Woreda della regione del Tigray. Si trova a 30 chilometri a sud di Humera e 60 chilometri a nord di Midre Genet (noto anche come Abdurafi). Si stima che vi risiedano dalle 40.000 alle 45.000 persone di Tigray, Amhara, ‘Wolkait’ e altre origini etniche. Wolkait è il nome locale per le persone di discendenza Amhara che sono nate o hanno risieduto a lungo a Wolkait Woreda.
I lavoratori stagionali, principalmente dalla regione di Amhara ma anche da poche altre aree, vanno a Maikadra per lavori stagionali in grandi fattorie di sesamo e miglio alla periferia della città, localmente conosciute come “pianure desertiche ”, e vivono in un quartiere designato con gruppi fino a 12 persone che condividono una casa singola. Come ogni altro anno, questi braccianti stagionali, noti anche come “saluks”, sono a Maikadra da settembre per il raccolto di stagione.
Preparazione e inizio dell’attacco
Le persone di origine etnica non Tigray, e in particolare di origine Amhara e Wolkait, sono state sottoposte a grande paura e pressione dal giorno in cui è scoppiato il conflitto tra i governi regionali Federale e Tigray. Il 4 novembre 2020, in particolare, era del tutto vietato circolare liberamente nel paese, recarsi al lavoro e perfino rientrare nel luogo di residenza abituale.
Pochi giorni prima dell’attacco, quando si diceva che le forze di difesa etiopi si avvicinassero alla città, la polizia dell’amministrazione locale e le forze della milizia hanno chiuso tutti i punti di uscita da Maikadra. (Milizia si riferisce al personale di sicurezza della comunità armata che non fa parte delle forze di polizia regolari ma è costituito dall’amministrazione regionale / locale all’interno della struttura, a seconda dei casi, dell’Ufficio regionale per la pace e la sicurezza o le Commissioni di polizia regionali. Sono quindi parte dell’apparato di sicurezza del governo. Nelle città e nei villaggi rurali senza polizia regolare, in particolare, le milizie fungono da primi soccorritori.)
Alcuni dei residenti di Maikadra che hanno tentato di fuggire nelle “pianure desertiche” o nella vicina città sudanese di Berehet, temendo gli attacchi di una milizia e delle forze speciali del Tigray, sconfitte e in ritirata, sono stati costretti a tornare a casa dalla milizia locale. Più o meno nello stesso periodo, i membri di “Samri” – un gruppo giovanile informale del Tigray – hanno allestito e presidiato posti di blocco in tutte le quattro uscite principali della città.
Il 9 novembre 2020, giorno dell’attacco, dalle 11,00 circa in poi, la polizia cittadina ha iniziato a controllare le carte d’identità per differenziare le persone di origine non tigrata dal resto e ha fatto irruzione in tutte le case / capanne, che si estendevano dal quartiere noto come “Genb Sefer” fino alla zona chiamata Wolkait Bole (Kebele 1 Ketena 1) che è in gran parte abitata dall’etnia Amharas. Hanno arrestato fino a 60 persone che hanno profilato come Amhara e Wolkait e che si diceva usassero carte SIM sudanesi sui loro telefoni cellulari e hanno distrutto tali carte SIM. Le carte SIM etiopi avevano già smesso di funzionare a quel punto e il motivo per confiscare e distruggere le carte SIM sudanesi era di impedire qualsiasi comunicazione o richiesta di aiuto durante l’attacco, secondo le testimonianze delle persone nella zona. Donne e bambini di etnia tigrina sono stati costretti a lasciare la città poche ore prima dell’attacco.
Lo stesso giorno (9 novembre 2020), intorno alle 15:00, la polizia locale, la milizia e il gruppo giovanile informale del Tigray chiamato “Samri” sono tornati a “Genb Sefer” dove vive e ha iniziato la maggior parte delle persone di origine etnica amara. l’attacco contro i civili.
Secondo i testimoni oculari e le famiglie delle vittime che hanno parlato con l’EHRC, il primo atto commesso dagli autori è stato quello di giustiziare un ex soldato di etnia amhara chiamato Abiy Tsegaye davanti alla sua famiglia e fuori dalla sua casa e dare fuoco alla casa. Successivamente, hanno gettato il suo corpo nel fuoco. I residenti hanno detto che Abiy Tsegaye era un ex soldato e membro della milizia che aveva rifiutato la richiesta di rientrare nella milizia mentre le tensioni cominciavano a salire. Presumono che questo potrebbe essere il motivo per cui è stato preso di mira. La moglie della vittima e i testimoni oculari hanno fornito un resoconto dettagliato di come il gruppo di autori ha costretto Abiy Tsegaye a lasciare la sua casa e gli hanno fatto sparare, davanti alla sua famiglia, da un miliziano locale ed ex collega di nome Shambel Kahsay, prima di gettare il suo corpo nella furia fuoco che ha inghiottito la loro casa. Il team dell’EHRC ha anche visitato la casa, ancora in fiamme, e l’area circostante, dove stagnava ancora un pesante di fumo impregnato di odore di corpo bruciato.
Come si è svolto il massacro dei civili
Immediatamente dopo l’attacco alla casa di Abiy Tsegaye, i membri del Samri, con l’aiuto della polizia locale e della milizia, spostandosi di casa in casa e di strada in strada, hanno iniziato un attacco, crudele e atroce a persone che hanno pre-identificato / profilato come Amharas e Wolkaits. Hanno ucciso centinaia di persone, picchiandole con manganelli / bastoni, pugnalandole con coltelli, machete e accette e strangolandole con corde. Hanno anche saccheggiato e distrutto proprietà.
Mentre Samri, composto da diversi gruppi composti da 20-30 giovani, ciascuno accompagnato da una stima di 3-4 poliziotti e milizie armate, ha portato a termine il massacro, polizia e milizia – strategicamente posizionati agli incroci stradali – hanno aiutato e partecipato direttamente alla carneficina sparando a coloro che hanno tentato di scappare.
È stato reso evidente che l’attacco era basato sull’etnia e prendeva di mira specificamente gli uomini che gli aggressori hanno profilato attraverso, tra le altre cose, carte d’identità, come Amharas e Wolkaits; ma sono state uccise anche un certo numero di persone di altri gruppi etnici. Inoltre, erano gli uomini gli obiettivi specifici degli attacchi. Sebbene sia possibile verificare che donne e bambini siano stati risparmiati, alcune donne, comprese le madri che hanno cercato di proteggere le loro famiglie, hanno subito lesioni fisiche e mentali. Testimoni oculari hanno anche detto che le donne hanno ricevuto minacce da parte degli autori che “domani toccherà alle donne. Sarà il loro turno ”.
L’EHRC ha parlato con le vittime che hanno subito gravi lesioni fisiche e mentali, comprese le persone i cui corpi sono stati mutilati da oggetti appuntiti o gravemente colpiti, così come altri che sono stati trascinati a terra con il collo legato a una corda. Il team ha anche parlato con i sopravvissuti che descrivono come gli aggressori li legassero ad altre persone prima di attaccare e di essere stati gli unici a uscirne vivi. Il fatto che l’obiettivo principale dell’attacco, il quartiere di Genb Sefer sia un’area dove, come accennato in precedenza, i braccianti convivono in gran numero, ha permesso agli autori di attaccare tra le 10 e le 15 persone contemporaneamente in una sola casa, aggravando così il pesante bilancio delle vittime.
Sebbene non sia ancora possibile verificare il numero esatto dei morti, dei feriti fisici e / o di coloro che hanno subito danni alla proprietà, i membri del Comitato di sepoltura, istituito dopo l’attacco, testimoni oculari e altre fonti locali, stimano che un minimo di 600 persone siano stati uccisi e dicono che è probabile che il numero sia ancora più alto. Una mancata corrispondenza tra il gran numero di corpi e la limitata capacità di sepoltura significava che la sepoltura richiedeva tre giorni. L’EHRC ha visitato un luogo di sepoltura di massa e ha visto corpi ancora sparsi per le strade. La gente del posto ha anche affermato che i corpi che gli autori hanno trascinato e nascosto tra i cespugli e le “pianure desertiche” fuori dalla città non sono stati ancora raccolti e quindi non sono stati inclusi nelle stime. Durante la visita, il team della Commissione ha anche notato che l’odore pungente dei corpi in decomposizione aleggiava ancora nell’aria.
I sopravvissuti hanno detto all’EHRC di essere riusciti a fuggire nascondendosi all’interno delle aperture del tetto, fingendo di essere morti dopo violente percosse, fuggendo e nascondendosi nelle “pianure desertiche” e, per alcuni di loro, nascondendosi nella vicina chiesa di Abune Aregawi. L’attacco iniziato il 9 novembre intorno alle 15:00, é continuato per tutta la notte fino a quando gli autori se ne sono andati nelle prime ore del 10 novembre. L’ingresso nella città delle forze di difesa nazionali etiopi intorno alle 10:00 ha permesso di avviare il processo di assistenza medica alle vittime.
La Commissione ha visitato le vittime con gravi lesioni fisiche mentre ricevevano cure negli ospedali di Abrhajira, Sanja e Gondar.
L’umano agisce in mezzo alla disumanità
Le vittime hanno anche spiegato all’EHRC che anche se questo atroce massacro è stato compiuto dal Samri, un gruppo di giovani del Tigray, altri residenti, che erano essi stessi Tigrini, hanno aiutato molti di loro a sopravvivere proteggendoli nelle loro case, nelle chiese e nelle fattorie.
Un esempio esemplare è il caso di una donna tigrina che prima ha nascosto tredici persone nella sua casa, prima di condurle in una fattoria vicina. È arrivata addirittura a stare con loro tutta la notte nel caso il gruppo fosse tornato a cercarli. Un altro è anche quello di una donna tigrina che è stata colpita al braccio con un machete mentre cercava di allontanare un uomo dagli aggressori che gli hanno dato fuoco.
Atrocità contro i civili
La condotta generale ed i suoi risultati, tutti indicano il fatto che l’attacco Maikadra non è un semplice atto criminale, ma piuttosto una grave violazione premeditata e attentamente coordinata dei diritti umani. Più specificamente,
• Gli autori hanno ucciso centinaia di persone con pieno intento, un piano e una preparazione,
• La condotta è stata commessa come parte di un attacco diffuso o sistematico diretto contro una popolazione civile,
• Gli autori sapevano che la condotta faceva parte o intendeva far parte della condotta di un attacco diffuso o sistematico diretto contro una popolazione civile,
• La condotta si è svolta nel contesto di un conflitto armato tra le forze di difesa nazionale del governo federale e le forze di sicurezza del governo regionale del Tigray mentre queste si stavano ritirando a seguito di una sconfitta; e gli autori hanno preso di mira i residenti civili di Maikadra che hanno profilato in base alla loro origine etnica,
• Durante la condotta, l’apparato di sicurezza locale preposto ha aiutato e collaborato con il gruppo noto come Samri, responsabile degli attentati mentre il primo ha aiutato e partecipato agli attacchi invece di proteggere i civili dai pericoli.
Da quanto sopra, l’EHRC è del parere che ciò che è accaduto a Maikadra il 9 novembre 2020, inclusi gli omicidi, le lesioni fisiche e mentali, nonché la distruzione che è avvenuta per tutta la notte e la mattina, la condotta generale ed i relativi risultati, indicano fortemente la commissione di gravi violazioni dei diritti umani che possono equivalere a crimini contro l’umanità e crimini di guerra. La piena portata delle prove e degli elementi del reato sarà esaminata in dettaglio nel rapporto completo.
Quando si verificano tali gravi violazioni dei diritti umani, tutti i responsabili diretti e indiretti a tutti i livelli devono essere debitamente indagati e tenuti a renderne conto davanti alla legge.
Preoccupazioni in corso sui diritti umani che richiedono un’attenzione e raccomandazioni urgenti
• L’EHRC ha appreso che almeno fino al 14 novembre 2020 le persone che sono fuggite o sono state ferite dagli attacchi erano ancora nascoste nelle “pianure desertiche” intorno a Maikadra o avevano cercato rifugio nelle città vicine. Tra loro ci sono anche etnici tigrini che temono misure di ritorsione. Mentre l’EHRC ha appreso che alcuni di loro stanno tornando a Maikadra in queste ultime settimane del mese di novembre, la sicurezza di coloro che rimangono nascosti è preoccupante. È quindi imperativo rimpatriare questi sfollati. Allo stesso modo, il danno causato deve essere documentato in modo più sistematico (coloro che hanno perso la vita e coloro che hanno subito lesioni fisiche e / o danni alla proprietà devono essere identificati e le informazioni raccolte devono essere adeguatamente registrate.)
• I residenti di Maikadra sono in completo stato di shock, dolore e trauma psicologico per l’attacco, la distruzione e la separazione dei familiari che ne sono seguite. Quando il team dell’EHRC ha visitato la città, le strade erano ancora tappezzate di corpi ancora da seppellire. L’impatto psicologico e sulla salute dei residenti è preoccupante.
• Poiché l’attacco ha mirato specificamente agli uomini e la maggior parte delle vittime sono capifamiglia / capofamiglia per le loro famiglie, si è verificata una carenza di beni di prima necessità. Il bisogno di beni di prima necessità, in particolare di donne, bambini e madri che allattano, aumenta di giorno in giorno. Inoltre, se il raccolto non viene effettuato presto, potrebbe aumentare la crisi umanitaria. È quindi essenziale invitare le organizzazioni umanitarie nell’area colpita e fornire il supporto necessario per consentire il ritorno e il recupero / riabilitazione / riparazione dei residenti.
• Maikadra: i residenti di etnia tigrina che temono per la loro sicurezza, comprese donne e bambini, sono stati riuniti in un rifugio temporaneo sotto la protezione delle forze di sicurezza governative. I residenti hanno detto all’EHRC che alcuni autori degli attacchi potrebbero essersi rifugiati anche tra le persone nel rifugio, ma l’EHRC non ha potuto verificare in modo indipendente queste informazioni. Sebbene sia appropriato, in tali situazioni di sicurezza instabili, fornire protezione a gruppi particolarmente vulnerabili a vari tipi di minacce, riunendoli in un unico luogo, potrebbe, al contrario, esporli ulteriormente a trattamenti discriminatori. È quindi urgente identificare gli eventuali autori che si nascondono lì dentro e chiudere il suddetto rifugio.
• La continua interruzione delle telecomunicazioni, dell’acqua e dell’elettricità ha impedito la fornitura di beni di prima necessità e il ricongiungimento delle famiglie separate. Ha anche reso difficile la fornitura di servizi sanitari e correlati. Richiede un’attenzione urgente.
• I media e gli influencer devono garantire che le informazioni che condividono sugli attacchi di Maikadra siano sensibili alla pressione psicologica che ciò esercita sui sopravvissuti e sulla comunità in generale.”
